Prosím REKLAMY jedině do rubriky REKLAMY, kdo je napíše jinam blokuju mu přístup...!

K zamyšlení... anglicky...

6. září 2008 v 21:25 | herzig-traum |  <--JINÉ-->
Obvyklenesnáším řetězáky, který choděj mejlem, ale tenhle je takovej - jinej!... Líbí se mi, ale je v angličtině :D... Takže kdo neumí anglicky má smůlu... ;) I když kdyby někdo opravdu nmoc chtěl tak mu to klidně přeložím ;)...

Boy: Hey

Girl: can i tell you something?

Boy: What?

Girl: I really like you. And I... I think I'm falling in love with you.

Boy: Ok...

Girl: What do you mean 'ok'?

Boy: I don't like you like that...

Girl: Why not?

Boy: I can't tell you... maybe another time...

From then on, the girl kept asking the boy 'Why not?' whenever she saw him, and
he kept answering the same answer of 'I'll tell you later.' Finally the girl got fed up.

Girl: I'm tired of this! Tell me why you don't like me!

Boy: Do you really wanna know why?

Girl: Yes!

Boy: It's because you're uglier than crap! What's the point of going out with someone when they're not pretty?!

Girl: But... I...

Boy: Just shut up and leave me alone!

The boy leaves and the girl is sitting there alone, crying her heart out. Then her cell phone rings.

Girl: Hello?

Mom: Sweetheart? I want you to go home, ok? I'll be home from work in a few hours.

Girl: Alright Mom.

Mom: I love you.

Girl: I love you too, Mom.

Mom: Bye Bye.

Girl: Bye

The girl heads home and once she got there, she went in the bathroom and looked
at herself in the mirror.

Girl: I'm not pretty enough...

She set to work, knowing fully well what she was going to do. 2 hours later, her Mom came home and heard the bath water running. She went upstairs to find the hallway flooded so she knocked on the door.

Mom: Honey? Are you alright?

She opened the door and was shocked at the site. The bath was overflowing onto the floor, and the water was tinted red. She walked over to see what was inside and screamed. There, her little girl was lying with cuts all over her face and wrists. Her Mom backed away and was going to run to call the police when something caught her eye.

On the mirror were these words written in blood: 'Am I pretty enough now?'

No one deserves to be told that by someone they love.

A person's appearance doesn't count. What counts is their heart inside of them and their personality. No one wants to be told they're not good enough...
A teď mě ještě napadlo - je vám taky ta holka s notebookem (nahoře na stránce blogu.cz) tak nesympatická...?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 mandarinka mandarinka | Web | 7. září 2008 v 11:38 | Reagovat

odkuď ten příběh je? Sice nejsem v anglině nejlepší, ale tohle jsem si dokázala přeložit nejspíš to ani není moc těžké :D

Jo souhlasím, ta holka má divné oči... :/

2 Cecile Cecile | Web | 7. září 2008 v 18:06 | Reagovat

Přeložit jsem si to zvládla, je to žalostný . . . Co dokáže způsobit jedna necitelná a hnusná věta . . .

Ta holka s notebookemje divná. Hodně divná. A vůbec mi není sympatická.

3 Sherine Sherine | Web | 7. září 2008 v 18:32 | Reagovat

Ani ne , ja na ni nekoukám.

A to anglický něco si vytisknu a pořádně přeložím.Tak co sem i teď přečetla  , tak moc nepobírám..Ona se podřezala jen proto , že jí ten kluk řekl , že se mu nelíbí?

4 herzig-traum herzig-traum | E-mail | Web | 7. září 2008 v 23:26 | Reagovat

Sherine: jj v poddstatě jo... krutý, ale stává se to často... tím nemyslím, že se každá holka hned zabije, ale každý to ublíží (hodně ublíží...)

Cecile: že jo?! ta minulá byla mnohem sympatičtější...

5 Lucilla Lucilla | Web | 8. září 2008 v 14:45 | Reagovat

So, the girl with the notebook. She isn't good enough for you?

6 herzig-traum herzig-traum | E-mail | Web | 8. září 2008 v 19:54 | Reagovat

Lucilla: nn... dosti nesympatická

7 Unknown LaDy Unknown LaDy | Web | 9. září 2008 v 21:22 | Reagovat

vieš nechcem kritizovať...len ten príbeh je zrejme nato aby sme si z neho vzali ponaučenie nemyslíš že aj to dievča z blogu by to zamrzelo keby si to prečítala...?

viem nie každý sa z toho poučí ale čím viac ľudí tým bude svet krajší aj tak je to celé len ilúzia...

8 Cecile Cecile | Web | 12. září 2008 v 15:10 | Reagovat

Herzig - traum:

Jo, byla, nebyla tak prapodivně umělá

9 Cecile Cecile | Web | 12. září 2008 v 15:20 | Reagovat

Respektive kdyby z ní neudělali takovu umělotinu.

Jinak, Unknown Lady, tvoje slova pochopitelně mají něco do sebe, ale každýmu někdo sympatickej není. A to není nic proti té slečně. Kdybych(om) ji znaly, tak by to bylo něco jinýho. Ale tady čistě o to, že nám na první pohled není sympatická. Ale kdo ví, jaká je doopravdy? :-) Pěknej pátek přeju :-)

10 herzig-traum herzig-traum | E-mail | Web | 12. září 2008 v 16:53 | Reagovat

Cecile: absolutně souhlasím...

11 Unknown LaDy Unknown LaDy | Web | 21. září 2008 v 11:47 | Reagovat

ja som si to dievča až vdaka tvojmu článku všimol nejak extra ju neriešim...a ten príbeh nojo pravda bolí zo všetkého najviac a slová dokážu byť silná "zbraň"

12 kikix kikix | Web | 11. října 2008 v 14:55 | Reagovat

ty jo... je to fakt dobry, jeste sem to nikde necetla...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama